A little dip back in time to see how the influenza pandemic was being characterized in the papers over a century ago. The article comes from the Sheffield Daily Telegraph, October 19, 1918, and the photograph from The Sketch a year later.
THE INFLUENZA SCOURGE. We are told that the best way to guard against influenza is not to worry about it. It is sensible advice, although probably it will have little effect, for the people who are given to worrying over what may happen to them will go on worrying. The people who will follow the advice will be those who would have done so in any case. It would be idle, of course, to try and soothe popular fears by minimising the severity of the epidemic. The whole world is in its grip, and not only is it widespread, but its form is often most virulent. In Sheffield last week, for instance, the number of deaths from influenza and pneumonia reached 300, and all over the country the mortality has been high. There is thus far no sign of any abatement of the scourge, and there are no measures known to medical science that can prevent its running its course. The only useful precautions are those that the individual can practise himself—living as healthily as possible both in mind and body, taking plenty of fresh air, food, and sleep, and keeping out of crowds. If, despite this, he gets it, let him go to bed at once; it is not a complaint that tolerates obstinate heroics. This world outbreak has completely mystified the medical profession. There have been similar pandemics but a writer in The Times is of the opinion that there has been none of these proportions since the Middle Ages. It has swept over the earth like a cyclone, and the causes of its spread are unknown. It is not to be ascribed to the war, although it is possible that its effect has been more pronounced on account of conditions that the war has produced. We do not know that there is even sound evidence of that, for in this country the national health was never so good, and although the sanitary conditions are worse through shortage of labour, that can scarcely apply to the United States where the epidemic is as bad as here. Perhaps the mental state of the people, which has been abnormal for over four years, may have lessened the resistive power, and provided a favourable reproductive nest for the disease germs. But the phenomena of the disease remain baffling, and call for profound and lengthy scientific study that has not hitherto been given to them. We have passed beyond the time when any intelligent mind would see in this world affliction a visitation from God for fighting a war in defence of our liberties. Pandemics are mysteries only because they have never been thoroughly investigated. We may be sure there are definite physical causes for them, and that it is not beyond the brain of man to trace them. The last thing we must do is to give way to superstitious fears.
Lately in the news there have been stories about hospital ships being brought into action to help ease the burden on regular hospitals; about distilleries making hand sanitizer especially for police and healthcare workers; and about automotive companies producing ventilators instead of car parts. There’s even been speculation that a certain high-end parka manufacturer might begin churning out hospital gowns.
Each time I hear these stories, as well as today’s announcement that the Canadian government will help businesses “re-tool” to produce the supplies we need, I am reminded of my WW1 research, both for The Cowkeeper’s Wish with Tracy, and for my new book, still in the early stages, about patients and staff at a military hospital here in Toronto in the First World War.
In those days, all sorts of factories had transformed to produce munitions, but there were countless other changes too. Fancy shoemakers made army boots, milliners made military caps, and tailors made uniforms instead of ordinary suits and overcoats. Passenger ships became troop carriers or floating hospitals. Car manufacturers made military vehicles, and rubber tire producers made gas masks and balloons for reconnaissance. Even cardboard box manufacturers were affected by war: boxes of all sizes were now needed for care parcels for soldiers and sailors, for the boots and shoes and hats that made up their uniforms, for the medals that got pinned to them and for the ammunition they used. Cardboard discs hung in windows, proudly announcing that the man who lived there was off fighting for king and country.
Though the Spanish flu pandemic that surged in this period differed from the current outbreak, I feel somewhat comforted to dip back in time and explore how an earlier generation coped with worry and fear, and what sorts of decisions were made to try to slow the spread. Their pandemic rushed in at the end of a horrific war, and ours comes in the midst of environmental despair. Many people seem to be feeling a weird clash of emotions. On one hand, we’re only just recognizing an obvious but beautiful fact as the virus drifts across borders: we really are all in the same boat. Italy seems close when you can sit at your computer in Canada and hear people singing from their balconies, in isolation together. At the same time we’re dismayed by what we’ve collectively done to the planet that holds us. A sense of despair was also there a century ago, as the war was ending: people likened influenza to a deadly wind blowing about the earth as a kind of punishment.
According to Howard Phillips, the author of Black October, “many people were convinced that [the flu pandemic] must somehow have been connected with the war. Thus, in Entente countries, tags coined included ‘war plague,’ ‘Flanders grippe,’ ‘Hun flu,’ ‘Turco-Germanic bacterial criminal enterprise’ and ‘German plague,’ as many believed that the war-epidemic link lay in the unburied corpses on the battlefields or the dastardly use of poison gas. ‘So many were killed in the great war of the white people’, explained indigenous healers in faraway Southern Rhodesia, ‘that the blood of the dead caused this great sickness,’ while in the memory of one elderly flu survivor sixty years later, the war ‘poisoned the air … all the bombs and things … travelled with the wind [around the world].’
There were three waves of the pandemic then, just as there are expected to be subsequent waves of Covid 19. In January 1920, two years after the original outbreak, the death of a young Toronto boy prompted the Star headline “Is flu back again?” Over the course of the month, both the Star and the Globe reported on large outbreaks south of the border with such increasing alarm that it soon seemed inevitable the epidemic would return, swirling over the city like frenzied snowflakes, and falling wherever it chose. In Chicago, California-bound trains were “crowded to the limit” with people fleeing to escape flu. And in Detroit, the coroner announced the county morgue was “filled to its capacity with bodies. … If bodies continue coming in as they have in the last two days extra arrangements for their care will have to be made.” Ads appeared in Toronto papers for cure-alls like Hamlin’s Wizard Oil: snuff it up the nose at the first sign of a cough or sore throat and you could stop the symptoms from turning into “dangerous influenza.” By the end of January, there were “more than 500 cases of flu at the border,” as one headline put it, characterizing the illness as a band of murderers poised to invade.
In all likelihood we are in for a long and difficult ride that will impact all of our lives in a variety of ways. Hopefully we manage to lean on each other, without touching, of course. A friend of mine — the writer Phil Dwyer — recently posted some wise words.
“Trying times test us. In our responses, we show who we really are.”
Since the very hefty middle part of The Cowkeeper’s Wish is set in WW1, we were especially intrigued by a branch of the family with German connections. Our grandmother’s aunt, Nellie Deverill, married a man named Percy Kraushaar in the early 1900s. Though Percy’s great-great grandparents had arrived in England from Germany a century or so earlier — long before our own Benjamin and Margaret walked from Wales to London with their cows — it seems it wasn’t until the WW1 era that some members of the Kraushaar family anglicized their name. A 1919 notice in the Gazette reported, “I, Albert Henry Crawshaw, a natural-born British subject … now serving in His Majesty’s Army, heretofore called and known by the name of Albert Augustus Henry Kraushaar, hereby give public notice … I absolutely renounced and abandoned the use of my former Christian name of Augustus and my former surname of Kraushaar, and then assumed and adopted and determined to use and subscribe the name of Albert Henry Crawshaw.”
There was plenty of hostility towards Germans in England in those years, and even people who had stronger ties to England than the country of their ancestry sometimes felt a need to distance themselves. The royal family’s own lineage was German through almost all of its branches, and in July 1917, King George V issued a proclamation “relinquishing the use of all German Titles and Dignities.”
Right around this time, papers reported riots in which angry groups smashed the windows of German bakers and butchers, throwing loaves of bread into the street and demolishing furniture. A shop owner with “a continental name” had his window cracked before he could convince the rioters that he was French rather than German. Another felt compelled to chalk in big block letters on the wall outside his store “WE ARE RUSSIANS,” but even when police managed to get in front of the crowds, stones were thrown over their heads and glass shattered.
Life must have been difficult for soldiers with German surnames. One man I came upon while researching Cane Hill Asylum, where our great grandmother was a patient in 1917, suffered delusions connected to his German ancestry. According to Charles Fray’s military record, “He began to imagine some months ago that people in the streets gesticulated at him and made disparaging remarks about him. Subsequently he imagined that the men at his regiment poisoned his food. Since admission he has … voices telling him that he is to be made away with because he is a spy…. The man is of German parentage, hence the nature of the delusions.”
Recently I was intrigued to learn of Mizpah Cousins, the work of a woman who has researched her family story, rooted in both England and Germany. Margaret Lossl‘s grandfather, Emil Heitmann, had come at age 19 from Germany to London in 1908 and found work at a first-class hotel as a waiter. The job came with a posh flat, and life got even better when he fell in love with Agnes Meyer, London-born but of German extraction. Soon she was pregnant, and shortly before baby Emma was born, they married.
Margaret thinks that when her grandparents decided to marry, Emil had to acquire his birth certificate from the German embassy, and it was this that alerted the government to the fact that he had not completed his obligatory military training. He was called home late in 1911, and his little family went with him. More children were born in Germany.
Had Emil Heitmann not returned to Germany, he probably would have been sent to the internment camp at Alexandra Palace for the duration of the war. This was the fate of other members of Margaret’s family. Many lost their jobs, she says, and everyone gave up speaking German. In 1914, the palace was used as a place of refuge for Belgians who had escaped their country when Germany invaded. But soon it became a sort of prison for “enemy aliens” — Germans, Austrians, and Hungarians living in England when the war began, many married to British women. Between 1915 and 1919, the palace received about 3,000 prisoners. As one man put it, “the breaking up and ruin of mostly English-raised families” was unbearable.
Emil served with the German army, and Agnes remained with their children in Hamburg, separated from the rest of her family. It’s hard to imagine what such a situation must have been like. War was difficult for the average person on each side, but having ties to both sides must have been at times excruciating. Having inherited the postcards and letters Emil sent to Agnes over the course of the war, Margaret was able to research her grandparents’ war experience in Germany, and to weave this with the story of the relatives Agnes left behind in London’s East End. The “perilous predicaments,” as Margaret puts it, sound fascinating.
Sources and further reading
“Anti-German Riots in London.” Leeds Mercury, 9 July, 1917.
Tracy and I are heading off to London, Ontario, this weekend to talk about The Cowkeeper’s Wish, so we are naturally thinking about our grandmother, Doris Deverill, whose story first inspired us to write the book. We used a wealth of resources to piece together the century-long tale, but the most treasured ones came from our own family archive.
The following article tells a little about that collection, and some of our mishaps along the way. The story first appeared earlier this year in the Alberta Genealogical Society’s journal, Relatively Speaking.
Several years ago my sister and I set out to tell the story of the British side of our family, from our Welsh 3xgreat grandfather, who walked to London, England, with his wife and his cows in the 1840s, right on down to our grandmother’s marriage nearly a century later in London, Ontario. We aren’t professional genealogists by any stretch, but rather writers who share a passion for family history and great stories. Armed with an abundance of curiosity, we scrutinized all the essential documents: census, birth, marriage and death records, and also workhouse and asylum ledgers, old newspapers, passenger lists and immigration papers. We looked everywhere for our people, and got chills whenever we found them. Some of the loveliest material had been passed down from the very people we were writing about: letters and postcards with strings of x’s, embossed funeral cards, a lucky penny that went through the war with a sailor-great-uncle, and an array of photographs. Treasured possessions, all, and a gold mine for researchers who like to read between the layers of everything they encounter.
Our grandmother, Doris Deverill, was born in Whitechapel in 1910, and emigrated to Canada in 1919. Her childhood had been infused by war, and both her parents were dead. She was now under the care of a family friend named Martha, a woman she loved dearly, but it must have been devastating to leave her siblings, her friends, and everything she’d known to cross the ocean and start somewhere new. Maybe it was this monumental loss that caused her to paste the postcards she received, for years afterwards, into a scrapbook. Or maybe it was just a young girl’s admiration for pretty pictures. The cards featured sweet little girls holding kittens or puppies, the images often tinted to give them an even more tender look than they’d have in sepia. And the text usually matched the pictures’ sentimental themes:
But when I say the postcards were pasted into the scrapbook, they really were pasted. It’s impossible to know, now, what she used to adhere them to the pages; though many of the cards date from the 1910s and 20s, she may have re-glued them later, or even started the project later in her life, gathering the loose pieces she’d collected over the years. Regardless, it was obviously the cards themselves our grandmother had been preserving rather than the messages on the backs. She would never have imagined that, long after her death, anyone would want to know what the postcards said or who they were from.
We, of course, were itching to know. As we flipped carefully through the book, turning the thick pages, we pried at the corners of the cards just gently to test how easily they might be released, curious to know what secrets would spill forth once we saw them. For though so much can be gleaned from historical records, these personal artefacts had been held by the very people we were searching for. A postcard had been chosen just for Doris in some little English shop by an auntie, a sister, a cousin; had been written on and stamped and mailed, had traveled all that distance by ship, just like Doris herself, and then been brought to the door by the postman, and she had happily received it and devoured the message with her fingers carefully placed at the card’s edges, no doubt, so as not to muss the pretty picture.
Over the years of our research, we often longed for more of these kinds of resources to help us unravel the family story. We’d sometimes joke with each other by email as we slogged through the many dry spells of our research periods: “You’ll never guess! I found the cowkeeper’s wife’s diary from 1842! She recounts their travels from Wales; how long it took them and all the strange things they encountered, and their first impressions of London when they landed there, the cows weak and weary and their own feet blistered and sore! There are delicate pressed wildflowers inside, and little drawings in the margins!”
Of course, there was no such diary; and on actual records, the cowkeeper’s wife had signed her name with an x, so likely she could not have written one anyway, even if she’d cared to. But we did have Doris’s scrapbook – and with a variety of approaches we had some success in releasing the postcards from an almost century-old grip. Some were sawed free with dental floss; some were steamed or blow dried; some soaked in tiny baths. It was a bit like taking the scrapbook to the spa, and pampering it to give over its secrets. And it was beyond exciting, even though, to be honest, most of the postcards had fairly mundane messages, such as:
Another featured a hand-drawn rose on its front, meticulously painted, and signed Ernest Biss. We didn’t want to soak this one for fear that the rose would disappear, so we carefully steamed it loose and watched it curl at the edges. The rose suffered a little from our efforts, and we lost some of the message on the back – but once again, it seemed disappointingly spare anyway. But we had a name, at least, and with a bit of sleuthing we discovered that Ernest was about 19 the year Doris left for Canada; he was her neighbour in College Buildings in Whitechapel, and his father was the verger at nearby St. Jude’s church, where she was baptized. Their families would have shared the same dismay when the Titanic went down, taking with it the church’s beloved minister Ernest Courtenay Carter and his wife Lilian. Doris was given the middle name Lilian for Lilian Carter; was Ernest likewise named for Ernest?
What became of Ernest Biss and his drawing abilities? We can follow him in various documents through the years, but his link with Doris remains a mystery. Did they correspond after Doris and Martha left for Canada? If so, there is no trace of an exchange, and only the rose remains.
The wordiest postcard in Doris’s scrapbook depicted the ship Metagama, which brought Doris to Canada. Metagama was a passenger ship launched in spring 1914, but soon pressed into service as a troop carrier during WW1. In 1919, when Doris was on board, there were still plenty of soldier-passengers making their way home. Doris and Martha were just two of 1,300 souls on board, arriving in Montreal after a nine-day journey. From there, before boarding a train to London, Martha sent the card to Doris’s brother Joe. Doris wouldn’t see Joe again for about 40 years, which means he either sent the postcard back to her as a keepsake, or held onto it all that time and offered it in person, when she returned to her birthplace as middle-aged woman.
We tried all the methods to free the postcard from the album, but when it came loose the writing was still covered by a fuzzed layer of the album’s paper. So we kept steaming, peeling, stopping, discussing. Then we’d peel, stop, discuss some more. The postcard was like a scab that shouldn’t be picked – but imagine what it might tell us, having been written on the very journey that opened the door for our own existence. Surely it was a little diary of sorts, but real this time, and in our possession!
In the end, we got the layer of album paper off of the post card, but most of the words came away with it. We held the bits of paper up to the light, and we peered at all the remnants with a magnifying glass, but much of the message had been lost to us. We were left with:
Arrived quite safe this morning at 6 o’clock. We had a very … Write you later on.
Had a very what? Difficult journey? Wonderful journey? Big breakfast? Bad fight? Tearful goodbye with fellow passengers? Though the family correspondence had never been terribly revelatory, the loss still felt awful, since first-person accounts in the histories of ordinary people are rare wonders, no matter how mundane. And yet, our story got told anyway; built bit by bit like an intricate collage. When I think back to our wrong turns, and to the brick walls we encountered while searching for clues, I realize that it isn’t important for me to have all the answers, and that part of the beauty of this kind of research is in the very mysteries that can never be solved. For after all, each time a new person is added to a tree, more blank spaces inevitably open. Every “answer” prompts new questions, and keeps the journey, rather than the destination, in focus.
I was in London, Ontario, recently, giving a workshop about the many wonderful resources we used to research The Cowkeeper’s Wish, and afterwards I was approached by Gord Wainman, one of the participants, who told me a bit about his father, “a very troubled soul” who’d served in the First World War.
I was moved by the story and asked Gord to share it here, and am posting it the day after Remembrance Day to underscore the idea that war wounds, both mental and physical, continue long after war has ended. Here, in Gord’s words, is the story of Stanley Holmes Wainman and his family.
A year before he died, my father made a final request. He wanted to be buried in a simple pine coffin with his body wrapped in an old wool army blanket. He made me promise I would respect this wish. His reason for this spartan request — to honour the many friends and comrades who had died on the World War 1 battlefield.
He fought at Vimy Ridge and was part of the final advance to Passchendaele only to become a casualty two weeks before the war ended. He was a bombardier, overseeing the firing of artillery and accompanying the horses and Limber wagons into battle. At least twice, he was sent to “gas” school where soldiers were trained on how to respond to mustard gas attacks. Not the best military “occupation” for such a gentle man who worked as an accountant before joining the army.
My father was 21 when he joined the 40th Battery, CFA in Hamilton on Sept. 17, 1915. Six months later he was in England but was hospitalized shortly after he arrived because he had German measles. He landed in France on July 14, 1916, and except for an 18-day leave and a brief hospital stay for impetigo, he was in the field for over two years.
He never spoke of his war experiences. Until I found his records, I did not know he was a bombardier. I did not know about the “gas” schools. I did not know that his right foot was partially crushed by a Limber wagon near Valenciennes 20 days before the war ended. He was evacuated but his return to Canada was delayed by several months until he could walk again.
If the luggage he brought home was sparse, his emotional baggage was huge and its weight affected us all – my mother, my brother and myself. We lived with his depression. We all bore his pain.
Several family friends described my father as someone who always seemed to have a “permanent cloud” over his head. In the 32 years I knew him, I never remember hearing him laugh. Even his smiles were forced.
After the war, he spent most of his life devising a financial solution to the world’s ills which he believed would end all wars. He wrote a book, convinced it would change the world. He expected my brother and I to continue his mission.
While he never talked about his war experiences, he did say that he and his fallen friends had been “duped”. A genius with figures and a self-taught thinker, he was going to correct that. He was obsessed, spending little time with wife or sons.
He and my mother were what I’d call “progressives” today, meeting during the founding convention of the United Church of Canada. He was a Methodist, my mother an Anglican. They paid a price as they were initially shunned by both families.
In 1929, ten years after he returned to Canada, my father lost his job when the Depression hit. He rode the rails to harvest in the West and tried to make money painting barns in Northern Ontario. My mom and brother suffered. Several years ago, I read a heartbreaking letter my father wrote to my mother while he was up north begging her to help their son David understand why they lived in such desperate conditions, above a store on St. Clair West in Toronto.
By the mid 1930s, my father ended up in Windsor, Ontario, where he stayed. That’s when his obsession about ending war and human misery became all-consuming. He developed a financial system he called “The Golden Rule Exchange.”
Living with constant supper-time lectures on the evils of greed and the golden rule solution, my brother Dave fled home at the age of 17. I was two and idolized my big brother.
A few years before Dave died in 1997 at age 69, he told my wife, in tears, that he was racked with guilt for leaving “that poor little fucker” — me — to fend for myself in that toxic environment. “There was no laughter or joy in that house”, he said.
Considering all the conversations involving PTSD, we now know that’s what my father suffered from. Back then, if there were physical signs, it was called “shell shock”. But he showed no outward signs.
The Anxiety and Depression Association of America outlines seven symptoms. If a person has two or more, they likely suffer PTSD. My father scored on six of the seven: exaggerated expectations of self, other or the world; persistent anger; diminished interest in participation; detachment from others; inability to experience positive emotions; nightmares.
When I was eight or so, Canada entered the Korean War. To make his point about the horrors of war, my father took me to see the silent 1930 movie All Quiet on the Western Front, based on a book by Erich Maria Remarque, a German veteran of World War I. Looking back, I know my father wanted the movie to speak for him.
The impact on me has been periods of depression. My wife sometimes says… “It’s time to leave now Stanley”, not out of disrespect for my father, but to shake me out of my mood.
Stanley Holmes Wainman died in 1974 in the old “Parkwood” military wing of Victoria Hospital in London, Ontario. My brother and I knew it was the end of a long painful life. My mother Leota May died 14 years earlier when I was 17. I was a late comer. My father was nearly 50 when I was born in 1942. I was named after Major Gordon H. Southam, a unit commander with the 40th who was killed in action in 1916.
Laid to rest in a pine coffin and wrapped in the wool army blanket he requested, Stanley Holmes Wainman was buried beside his wife Leota May. A small family group attended, my brother Dave and his family and me with my wife and daughter.
Before he died, I told my father I found a blanket and that seemed to comfort him. Then he said something that stunned me considering he lived his life convinced he could solve the world’s problems.
“I always thought I knew the answers, but now I’m not so sure.”
I didn’t cry at his funeral. Four years later, out of the blue, I began to sob uncontrollably, with no idea what triggered it.
Despite our bad times, he was always there for me when I got in trouble. Despite it all, I still miss him.